Isaiah 14:19 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko koe ia he mea maka mai i tōu urupā, ānō he peka e whakariharihangia ana, he mea whakakākahu ki te hunga i patua, i werohia ki te hoari, e haere ana ki raro ki ngā kōhatu o te rua. Ānō he tinana i takatakahia e te waewae.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko koe ia he mea maka mai i tou urupa, ano he peka e whakariharihangia ana, he mea whakakakahu ki te hunga i patua, i werohia ki te hoari, e haere ana ki raro ki nga kohatu o te rua; ano he tinana i takatakahia e te waewae.