Isaiah 14:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E tango anō ngā iwi i a rātou, e kawe i a rātou ki tō rātou wāhi, riro tonu iho rātou i te whare o Īharaira hei pononga tāne, hei pononga wāhine i te oneone a Ihowā; ā, hei whakarau mō rātou ō rātou kaiwhakarau, ko rātou anō hei rangatira mō ō rātou kaitūkino.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E tango ano nga iwi i a ratou, e kawe i a ratou ki to ratou wahi, riro tonu iho ratou i te whare o Iharaira hei pononga tane, hei pononga wahine i te oneone a Ihowa: a hei whakarau mo ratou o ratou kaiwhakarau, ko ratou ano hei rangatira mo o rat ou kaitukino.