Isaiah 14:22 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ka whakatika hoki ahau ki a rātou,” e ai tā Ihowā o ngā mano, “ka tapahia atu anō e ahau i Papurōna te ingoa me te toenga, te tama me te mokopuna,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whakatika hoki ahau ki a ratou, e ai ta Ihowa o nga mano, ka tapahia atu ano e ahau i Papurona te ingoa me te toenga, te tama me te mokopuna, e ai ta Ihowa.