Isaiah 14:23 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ka meinga anō a reira e ahau hei kāinga mō te matuku, hei hārotoroto wai; ka purumatia anō e ahau ki te puruma o te whakangaromanga,” e ai tā Ihowā o ngā mano.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka meinga ano a reira e ahau hei kainga mo te matuku, hei harotoroto wai; ka purumatia ano e ahau ki te puruma o te whakangaromanga, e ai ta Ihowa o nga mano.