Isaiah 14:25 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mō te Ahiriana kia whati i ahau ki tōku whenua, kia takatakahia ki runga ki ōku maunga. Ko reira tāna ioka marere ai i runga i a rātou; ā, ka marere tāna pīkaunga i runga i ō rātou pokohiwi.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo te Ahiriana kia whati i ahau ki toku whenua, kia takatakahia ki runga ki oku maunga: ko reira tana ioka marere ai i runga i a ratou; a ka marere tana pikaunga i runga i o ratou pokohiwi.