Isaiah 14:29 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kei koa, e Pirihitia katoa, ki te whatinga o te rākau a te kaiwhiu i a koe; tērā hoki e puta ake he neke i roto i te pakiaka o te nākahi, ā, ko tōna hua he nākahi e rere ana me he ahi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kei koa, e Pirihitia katoa, ki te whatinga o te rakau a te kaiwhiu i a koe: tera hoki e puta ake he neke i roto i te pakiaka o te nakahi, a ko tona hua he nakahi e rere ana me he ahi.