Isaiah 15:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E tangi ana tōku ngākau ki a Moapa; rere ana ōna rangatira ki Toara, ki Ekarata Herihia. He tangi nei hoki tā rātou i te pikitanga ki Rūhiti, i te mea e piki ana i reira; i te ara hoki ki Horonaimi ka pā tā rātou karanga o te ngaromanga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E tangi ana toku ngakau ki a Moapa; rere ana ona rangatira ki Toara, ki Ekarata Herihia: he tangi nei hoki ta ratou i te pikitanga ki Ruhiti, i te mea e piki ana i reira; i te ara hoki ki Horonaimi ka pa ta ratou karanga o te ngaromanga.