Isaiah 16:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tukua āku whati kia noho ki a koe; tēnā ko Moapa, ko koe hei piringa mō rātou kei mate i te kaipāhua.” Kua kore hoki te kaiwhakatē, mutu pū tā te kaipāhua, kua poto atu ngā kaiwhakatupu kino i runga i te whenua,

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tukua aku whati kia noho ki a koe; tena ko Moapa, ko koe hei piringa mo ratou kei mate i te kaipahua: kua kore hoki te kaiwhakate, mutu pu ta te kaipahua, kua poto atu nga kaiwhakatupu kino i runga i te whenua.