Isaiah 16:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua kahakore hoki ngā māra o Hehepona, me te wāina o Hipima; he mea whatiwhati nā ngā rangatira o ngā iwi ōna wāina pai rawa, i tae nei ki Iatere rawa, i toro haere atu ki te koraha. I toha haere ōna peka, i whiti ki tērā taha o te moana.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua kahakore hoki nga mara o Hehepona, me te waina o Hipima; he mea whatiwhati na nga rangatira o nga iwi ona waina pai rawa, i tae nei ki Iatere rawa, i toro haere atu ki te koraha: i toha haere ona peka, i whiti ki tera taha o te moana.