Isaiah 16:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mō reira ka tangihia e ahau te wāina o Hipima, kei te tangi mō Iatere te rite. Ka whakamākūkū ahau i a koe ki ōku roimata, e Hehepona, e Ereare; kua tau hoki te hāmama o te pakanga ki runga ki āu hua raumati, ki runga ki tāu tapahanga wīti.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira ka tangihia e ahau te waina o Hipima, kei te tangi mo Iatere te rite: ka whakamakuku ahau i a koe ki oku roimate, e Hehepona, e Ereare; kua tau hoki te hamama o te pakanga ki runga ki au hua raumati, ki runga ki tau tapahanga witi.