Isaiah 18:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko tā Ihowā kupu hoki tēnei ki ahau: “Ka āta noho ahau, ka titiro hoki i tōku nohoanga; ka rite ahau ki te mahana i te mea ka mahea, ka rite ki te kapua tōmairangi i te mahana o te kotinga.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko ta Ihowa kupu hoki tenei ki ahau, Ka ata noho ahau, ka titiro hoki i toku nohoanga; ka rite ahau ki te mahana i te mea ka mahea, ka rite ki te kapua tomairangi i te mahana o te kotinga.