Isaiah 18:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Hei mua hoki i te kotinga, kia ngahoro te puāwai, kia puta ki te puāwai he karepe e maoa haere ana, nā, ka hātepea atu e ia ngā peka ririki ki te tapahi peka, ā, ko ngā manga ka tangohia, ka tapahia ki raro.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Hei mua hoki i te kotinga, kia ngahoro te puawai, kia puta ki te puawai he karepe e maoa haere ana, na ka hatepea atu e ia nga peka ririki ki te tapahi peka, a ko nga manga ka tangohia, ka tapahia ki raro.