Isaiah 18:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka waiho ngātahi atu rātou mā ngā manu tokokai o ngā maunga, mā ngā kararehe hoki o te whenua. Ka whakatau ngā manu tokokai ki runga ki a rātou i te raumati, ka whakakainga hoki ngā kararehe katoa o te whenua ki reira i te hōtoke.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka waiho ngatahi atu ratou ma nga manu tokokai o nga maunga, ma nga kararehe hoki o te whenua; ka whakatau nga manu tokokai ki runga ki a ratou i te raumati, ka whakakainga hoki nga kararehe katoa o te whenua ki reira i te hotoke.