Isaiah 19:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te poropititanga mō Īhipa: Tēnei a Ihowā te rere mai nei i runga i te kapua tere, tae tonu ki Īhipa, ā, ka oho ngā whakapakoko o Īhipa i tōna aroaro, ngohe noa iho te ngākau o Īhipa i waenganui ōna.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te poropititanga mo Ihipa. Tenei a Ihowa te rere mai nei i runga i te kapua tere, tae tonu ki Ihipa, a ka oho nga whakapakoko o Ihipa i tona aroaro, ngohe noa iho te ngakau o Ihipa i waenganui ona.