Isaiah 19:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He tino wairangi ngā rangatira o Toana; he tino pōauau hoki ngā whakaaro o ngā kaiwhakatakoto whakaaro mōhio a Parao. He pēhea rā tā koutou kī atu ki a Parao, “He tama ahau nā te hunga whakaaro nui, he tama nā ngā kīngi onamata”?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He tino wairangi nga rangatira o Toana; he tino poauau hoki nga whakaaro o nga kaiwhakatakoto whakaaro mohio a Parao. He pehea ra ta koutou ki atu ki a Parao, He tama ahau na te hunga whakaaro nui, he tama na nga kingi onamata?