Isaiah 19:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka meinga te wairua o Īhipa kia kāhore noa iho i waenganui i a ia; ka whakangaromia hoki e ahau ōna whakaaro; ā, ka rapua e rātou he tikanga i ngā whakapakoko, i ngā tohunga whakawai, i te hunga he atua māori nei ō rātou, i ngā matakite.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka meinga te wairua o Ihipa kia kahore noa iho i waenganui i a ia; ka whakangaromia hoki e ahau ona whakaaro: a ka rapua e ratou he tikanga i nga whakapakoko, i nga tohunga whakawai, i te hunga he atua maori nei o ratou, i nga matakite.