Isaiah 2:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka haere hoki ngā iwi maha, ka mea, “Haere mai, tātou ka haere ki runga ki te maunga o Ihowā, ki te whare o te Atua o Hākopa; ka whakaakona tātou e ia ki āna ara, ka haere hoki tātou i āna huarahi.” Nō te mea ka puta mai te ture i Hiona, me te kupu a Ihowā i Hiruhārama.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka haere hoki nga iwi maha, ka mea, Haere mai, tatou ka haere ki runga ki te maunga o Ihowa, ki te whare o te Atua o Hakopa: ka whakaakona tatou e ia ki ana ara; ka haere hoki tatou i ana huarahi; no te mea ka puta mai te ture i Hiona, me te kupu a Ihowa i Hiruharama.