Isaiah 2:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka whakarite hoki ia i ngā whakawā a ngā iwi, ka rīria anō e ia ngā iwi maha; nā, ka patupatua e rātou ā rātou hoari hei hea parau, ā rātou tao hei mea tapahi manga. E kore tētahi iwi e hāpai hoari ki tētahi iwi, mutu pū tā rātou ako ki te whawhai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whakarite hoki ia i nga whakawa a nga iwi, ka riria ano e ia nga iwi maha: na ka patupatua e ratou a ratou hoari hei hea parau, a ratou tao hei mea tapahi manga; e kore tetahi iwi e hapai hoari ki tetahi iwi, mutu pu ta ratou ako ki te whawhai.