Isaiah 21:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā reira kī tonu tōku hope i te mamae, whakawiri rawa ngā mea e ngau nei i ahau, ānō ko te whakawiringa o te wahine e whakawhānau ana; mamae ana ahau, kore ake e rongo; ohorere ana, kore ake e kite.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na reira ki tonu toku hope i te mamae, whakawiri rawa nga mea e ngau nei i ahau, ano ko te whakawiringa o te wahine e whakawhanau ana: mamae ana ahau, kore ake e rongo; ohorere ana, kore ake e kite.