Isaiah 22:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka hangā anō e koutou he awa ki waenganui i ngā taiepa e rua mō ngā wai o te poka tawhito. Kāhore ia ō koutou whakaaro ki te kaimahi o tēnā mea, kāhore hoki e titiro ki tōna kaihanga ō mua noa atu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka hanga ano e koutou he awa ki waenganui i nga taiepa e rua mo nga wai o te poka tawhito; kahore ia o koutou whakaaro ki te kaimahi o tena mea, kahore hoki e titiro ki tona kaihanga o mua noa atu.