Isaiah 22:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He aha tāu i konei? Ko wai hoki tāu i konei, i haua ai e koe he tanumanga mōu ki konei? E hahau ana koe he tanumanga mōna i te wāhi tiketike, e tārai ana he nohoanga mōna ki te kāmaka!

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He aha tau i konei? ko wai hoki tau i konei, i haua ai e koe he tanumanga mou ki konei? e hahau ana koa he tanumanga mona i te wahi tiketike, e tarai ana he nohoanga mona ki te kamaka!