Isaiah 22:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Koia ahau i mea ai: “Kāti te titiro ki ahau, ka nui tōku tangi; kaua e tohe ki te whakamārie i ahau mō te pāhuatanga o te tamāhine a tōku iwi.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Koia ahau i mea ai, Kati te titiro ki ahau, ka nui toku tangi; kaua e tohe ki te whakamarie i ahau mo te pahuatanga o te tamahine a toku iwi.