Isaiah 22:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He rā hoki tēnei nō te raruraru, nō te takahanga, nō te pōkaikaha, he mea nā te Ariki, nā Ihowā o ngā mano, i te raorao o te whakakitenga; he pākaruhanga i ngā taiepa, he karangatanga ki ngā maunga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He ra hoki tenei no te raruraru, no te takahanga, no te pokaikaha, he mea na te Ariki, na Ihowa o nga mano, i te raorao o te whakakitenga; he pakaruhanga i nga taiepa, he karangatanga ki nga maunga.