Isaiah 23:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te poropititanga mō Tāira: Auē, e ngā kaipuke o Tarahihi; kua mōtī hoki ia, i kore ai he whare, i kore ai he tapokoranga. Nō te whenua o Kitimi te whakaaturanga ki a rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te poropititanga mo Taira. Aue, e nga kaipuke o Tarahihi; kua moti hoki ia, i kore ai he whare, i kore ai he tapokoranga: no te whenua o Kitimi te whakaaturanga ki a ratou.