Isaiah 23:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nanā, te whenua o ngā Karari, kua kāhore tēnā iwi; kua whakaritea a reira e ngā Ahiriana mō ngā kīrehe o te koraha. Nā rātou i whakaara ā rātou pourewa, kua horo i a rātou ōna whare kīngi; kua meinga e ia hei ururua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Nana, te whenua o nga Karari, kua kahore tena iwi; kua whakaritea a reira e nga Ahiriana mo nga kirehe o te koraha: na ratou i whakaara a ratou pourewa, kua horo i a ratou ona whare kingi; kua meinga e ia hei ururua.