Isaiah 23:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kia whakamā koe, e Hairona, kua kōrero hoki te moana, te pā kaha o te moana kua mea, “Kāhore ōku mamae hapū, kāhore hoki ahau i whānau, kāhore i atawhai tamariki, kāhore i whakatupu kōtiro.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kia whakama koe, e Hairona, kua korero hoki te moana, te pa kaha o te moana kua mea, Kahore oku mamae hapu, kahore hoki ahau i whanau, kahore i atawhai tamariki, kahore i whakatupu kotiro.