Isaiah 24:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ko te tangata e rere mai i te ngangau o te wehi, ka taka ki te rua; ā, ko te tangata e puta ake ana i roto i te rua, ka mau i te rore. Kua puare hoki ngā matapihi o runga, ā, e rū ana ngā tūranga o te whenua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na, ko te tangata e rere mai i te ngangau o te wehi, ka taka ki te rua; a ko te tangata e puta ake ana i roto i te rua, ka mau i te rore; kua puare hoki nga matapihi o runga, a e ru ana nga turanga o te whenua.