Isaiah 24:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka rite te iwi ki te tohunga, te pononga ki tōna ariki, te pononga wahine ki tōna rangatira wahine, te tangata i utua ai te taonga ki te tangata i a ia nei te utu, te kaiwhakatārewa mai ki te tangata i te nama, te tangata i te moni whakatupu ki te tangata nāna nei i hōmai ki a ia.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka rite te iwi ki te tohunga, te pononga ki tona ariki, te pononga wahine ki tona rangatira wahine, te tangata i utua ai te taonga ki te tangata i a ia nei te utu, te kaiwhakatarewa mai ki te tangata i te nama, te tangata i te moni whakatupu ki te tangata nana nei i homai ki a ia.