Isaiah 25:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E Ihowā, ko koe tōku Atua; ka whakanuia koe e ahau, ka whakamoemititia e ahau tōu ingoa; he mahi whakamīharo hoki āu, arā ko ngā whakaaro i takoto nei i mua, i runga i te pono, i te tika.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E Ihowa, ko koe toku Atua; ka whakanuia koe e ahau, ka whakamoemititia e ahau tou ingoa; he mahi whakamiharo hoki au, ara ko nga whakaaro i takoto nei i mua, i runga i te pono, i te tika.