Isaiah 25:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Hei pā kaha hoki koe mō te ware, hei pā kaha mō te rawakore i tōna hēnga, hei whakaruru kei mate i te tūpuhi, hei whakahauhau mō te werawera. Ina rite te hau o te hunga nanakia ki te tūpuhi e āki mai ana ki te taiepa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Hei pa kaha hoki koe mo te ware, hei pa kaha mo te rawakore i tona henga, hei whakaruru kei mate i te tupuhi, hei whakahauhau mo te werawera, ina rite te hau o te hunga nanakia ki te tupuhi e aki mai ana ki te taiepa.