Isaiah 25:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua horomia e ia te mate ake ake; ā, ka horoia e te Ariki, e Ihowā, ngā roimata o ngā kanohi katoa, ka whakakāhoretia anō e ia te whakahāwea ki tāna iwi puta noa i te whenua; nā Ihowā nei hoki te kupu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua horomia e ia te mate ake ake; a ka horoia e te Ariki, e Ihowa, nga roimata o nga kanohi katoa, ka whakakahoretia ano e ia te whakahawea ki tana iwi puta noa i te whenua; na Ihowa nei hoki te kupu.