Isaiah 26:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E Ihowā, kua ara tōu ringa ki runga, heoi kāhore rātou e kite. Otiia, ka kite rātou i tōu hae mō te iwi, ā, ka whakamā; āe rā, mā te ahi e kai ōu hoariri.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E Ihowa, kua ara tou ringa ki runga, heoi kahore ratou e kite: otiia ka kite ratou i tou hae mo te iwi, a ka whakama; ae ra, ma te ahi e kai ou hoariri.