Isaiah 26:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua mate rātou, e kore e ora; he tūpāpaku rātou, e kore e ara – nā, kua tirohia nei rātou e koe, ngaro iho i a koe, hunā katoatia ana e koe te mahara ki a rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua mate ratou, e kore e ora; he tupapaku ratou, e kore e ara; na kua tirohia nei ratou e koe, ngaro iho i a koe, huna katoatia ana e koe te mahara ki a ratou.