Isaiah 26:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

i te hapū mātou, i te mamae mātou, kua whānau tā mātou me te mea he hau. Kīhai i oti i a mātou he whakaora i runga i te whenua; kīhai anō hoki i hinga ngā tāngata o te ao.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I te hapu matou, i te mamae matou, kua whanau ta matou me te mea he hau; kihai i oti i a matou he whakaora i runga i te whenua; kihai ano hoki i hinga nga tangata o te ao.