Isaiah 26:21 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nō te mea tēnei a Ihowā te puta nei i tōna wāhi ki te whiu i te hē o ngā tāngata o te whenua; ā, ka whakakitea ōna toto e te whenua; e kore anō e hīpokina e ia i muri nei tōna hunga i patua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

No te mea tenei a Ihowa te puta nei i tona wahi ki te whiu i te he o nga tangata o te whenua; a ka whakakitea ona toto e te whenua; e kore ano e hipokina e ia i muri nei tona hunga i patua.