Isaiah 27:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ko tēnei hei muru i te hē o Hākopa; ko ngā hua katoa ēnei o te tāhinga i tōna hara: kia meinga e ia ngā kōhatu katoa o te āta kia rite ki te kōhatu taioma, kurukuru rawa, ā, kore ake ngā Aherimi me ngā whakapakoko e ara ake ake.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ko tenei hei muru i te he o Hakopa; ko nga hua katoa enei o te tahinga i tona hara; kia meinga e ia nga kohatu katoa o te aata kia rite ki te kohatu taioma, kurukuru rawa, a kore ake nga Aherimi me nga whakapakoko e ara ake ake.