Isaiah 28:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nō reira, ko tā Ihowā kupu ki a rātou: “He whakahau i runga i te whakahau, he whakahau i runga i te whakahau; he ako i runga i te ako, he ako i runga i te ako; he wāhi iti ki konei, he wāhi iti ki kō rā;” kia haere ai rātou, ka hinga whakamuri, ka wāwāhia, ka māhangatia, ka mau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

No reira, ko ta Ihowa kupu ki a ratou he whakahau i runga i te whakahau, he whakahau i runga i te whakahau; he ako i runga i te ako, he ako i runga i te ako; he wahi iti ki konei, he wahi iti ki ko ra: kia haere ai ratou, ka hinga whakamuri, ka wawahia, ka mahangatia, ka mau.