Isaiah 28:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā: “Nanā, tēnei ahau te whakatakoto nei i te kōhatu ki Hiona hei tūranga, he kōhatu kua oti te whakamātautau, mō te kokonga, he mea utu nui, he tūranga ū; ko te tangata e whakapono ana e kore e pōtatutatu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa, Nana, tenei ahau te whakatakoto nei i te kohatu ki Hiona hei turanga, he kohatu kua oti te whakamatautau, mo te kokonga, he mea utu nui, he turanga u: ko te tangata e whakapono ana e kore e potatutatu.