Isaiah 28:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nanā, he mea kaha, he mea pakari tā te Ariki; koia anō kei te āwhā whatu, kei te tūpuhi e wāwāhi ana, kei te waipuke, he wai nui e ngawhā atu ana, ka tāia iho anō e tōna ringa ki te whenua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Nana, he mea kaha, he mea pakari ta te Ariki; koia ano kei te awha whatu, kei te tupuhi e wawahi ana, kei te waipuke, he wai nui e ngawha atu ana, ka taia iho ano e tona ringa ki te whenua.