Isaiah 28:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ko te puāwai memenge o tōna ātaahua whakakorōria, kei te wāhi nei ki runga o te awaawa mōmona, ka rite ki te hua mātāmua o te piki i te mea kāhore anō te raumati; ā, ka kite te mea i titiro atu, ka horomia e ia i te mea kei tōna ringa anō.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A, ko te puawai memenge o tona ataahua whakakororia, kei te wahi nei ki runga o te awaawa momona, ka rite ki te hua matamua o te piki i te mea kahore ano te raumati; a, ka kite te mea i titiro atu, ka horomia e ia i te mea kei tona ringa ano.