Isaiah 29:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Auē te mate mō te hunga e whai ana i te wāhi hōhonu, kia ngaro ai tō rātou whakaaro i a Ihowā; ā, kei te pōuri ā rātou mahi, e mea ana hoki, “Ko wai e kite ana i a tātou? Ko wai e mātau ana ki a tātou?”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Aue te mate mo te hunga e whai ana i te wahi hohonu, kia ngaro ai to ratou whakaaro i a Ihowa; a kei te pouri a ratou mahi, e mea ana hoki, Ko wai e kite ana i a tatou? ko wai e matau ana ki a tatou?