Isaiah 29:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
Tā koutou whakaputa kē! E kīia rānei te kaihanga rīhi he rite ki te paru? E kī ake rānei te mea i hangā ki tōna kaihanga, “Kīhai ahau i hangā e ia”? E mea ake rānei te mea i mahia ki tōna kaimahi, “Kāhore ōna mātauranga”?
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Ta koutou whakaputa ke! E kiia ranei te kaihanga rihi he rite ki te paru? e ki ake ranei te mea i hanga ki tona kaihanga, Kihai ahau i hanga e ia? e mea ake ranei te mea i mahia ki tona kaimahi, Kahore ona matauranga?