Isaiah 29:23 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Engari, kia kite ia i āna tamariki, i te mahi a ōku ringa, i roto i a ia, ka whakatapua e rātou tōku ingoa; āe rā, ka whakatapua anō e rātou te Mea Tapu o Hākopa, ā, ka wehi ki te Atua o Īharaira.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Engari kia kite ia i ana tamariki, i te mahi a oku ringa, i roto i a ia, ka whakatapua e ratou toku ingoa; ae ra, ka whakatapua ano e ratou te Mea Tapu o Hakopa, a ka wehi ki te Atua o Iharaira.