Isaiah 29:4 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka whakahokia iho koe, ka kōrero ake i te whenua; ka iti anō tāu kupu i roto i te puehu; ka rite tōu reo ki tō te tangata i te atua māori, he mea puta ake i te whenua, ka kohimu ake tāu kupu i roto i te puehu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka whakahokia iho koe, ka korero ake i te whenua; ka iti ano tau kupu i roto i te puehu; ka rite tou reo ki to te tangata i te atua maori, he mea puta ake i te whenua, ka kohimu ake tau kupu i roto i te puehu.