Isaiah 3:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tēnā ko tāku iwi – he tamariki ō rātou kaitūkino, he wāhine hoki e kīngi ana mō rātou. E tāku iwi, ko ōu kaiārahi kei te whakapōhēhē i a koe, kei te whakakāhore hoki i te tikanga o ōu huarahi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tena ko taku iwi, he tamariki o ratou kaitukino, he wahine hoki e kingi ana mo ratou. E taku iwi, ko ou kaiarahi kei te whakapohehe i a koe, kei te whakakahore hoki i te tikanga o ou huarahi.