Isaiah 3:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, i mea anō a Ihowā: “Nā, i te mea e whakapehapeha ana ngā tamāhine o Hiona, e haere ana me te uatoko o ngā kakī, me te takataka o ngā karu, ka whakameamea, me te tatangi anō ngā waewae;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na i mea ano a Ihowa, Na i te mea e whakapehapeha ana nga tamahine o Hiona, e haere ana me te uatoko o nga kaki, me te takataka o nga karu, ka whakameamea, me te tatangi ano nga waewae: