Isaiah 3:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka tūkinotia anō te iwi, tētahi e tētahi, te tangata e tōna hoa tata; ka whakahīhī hoki te tamariki ki te kaumātua, te mea e whakahāweatia ana ki te tangata e whakahōnoretia ana.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka tukinotia ano te iwi, tetahi e tetahi, te tangata e tona hoa tata; ka whakahihi hoki te tamariki ki te kaumatua, te mea e whakahaweatia ana ki te tangata e whakahonoretia ana.