Isaiah 3:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā taua rā ka karanga nui ia, ka mea, “E kore ahau e pai hei kaiwhakaora; kāhore hoki he taro i tōku whare, kāhore he kākahu; kaua ahau e meinga e koutou hei rangatira mō te iwi.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A taua ra ka karanga nui ia, ka mea, E kore ahau e pai hei kaiwhakaora; kahore hoki he taro i toku whare, kahore he kakahu: kaua ahau e meinga e koutou hei rangatira mo te iwi.