Isaiah 3:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te titiro hoki a ō rātou kanohi hei kaiwhakaatu mō tō rātou hē; e pērā ana me Horoma e whakapuaki ana i ō rātou hara, kāhore e huna. Auē te mate mō tō rātou wairua! Ko tā rātou utu hoki ki a rātou anō, ko te kino.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te titiro hoki a o ratou kanohi hei kaiwhakaatu mo to ratou he; e pera ana me Horoma e whakapuaki ana i o ratou hara, kahore e huna. Aue te mate mo to ratou wairua! ko ta ratou utu hoki ki a ratou ano, ko te kino.