Isaiah 30:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

ko tā rātou nei kupu ki ngā matakite, “Kaua e kite!” ki ngā poropiti, “Kaua e poropititia ki a mātou ngā mea tika; kōrero ki a mātou i ngā mea ngāwari; hei ngā mea tinihanga he poropititanga mā koutou;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko ta ratou nei kupu ki nga matakite, Kaua e kite; ki nga poropiti, Kaua e poropititia ki a matou nga mea tika; korero ki a matou i nga mea ngawari; hei nga mea tinihanga he poropititanga ma koutou: